جدران وادي رواندوز الصخرية تحت سماء غائمة، والبلدة القديمة على حافته
وجهة· أربيل · قضاء سوران

وادي رواندوز

Rawanduz Canyon

وادٍ صخري عميق على طريق الجبال شمال شرق أربيل، تطلّ عليه بلدة رواندوز القديمة من حافّته.

المسافة من أربيل تقريباً
120كمقرابة ساعتين بالسيارة عبر شقلاوة
أفضل موسم
الربيع والخريفآذار – أيار · أيلول – تشرين الثاني
مدة الزيارة
يوم كاملأو ليلة واحدة مع شلالات الطريق
النوع
طبيعة ووديانمشي · شلالات · تصوير

بيانات توضيحيةالمسافات والأوقات تقريبية بالسيارة وتتغيّر بحسب الطريق والموسم · تحقّق من الجهات الرسمية قبل السفر.

ماذا تفعل هناك

Things to do

كل التجارب

خمس تجارب بين حافة الوادي والشلالات والطريق الجبلي، اختارها فريق شمس.

  • جدران وادي رواندوز الصخرية والبلدة القديمة على حافته

    البلدة القديمة

    الأبرز في رواندوز

    إطلالات الوادي

    Canyon-edge viewpoints

    يهبط النظر من أطراف البلدة القديمة نحو مجرى النهر — أجمله مع ضوء العصر.

    ساعة إلى ساعتين · أفضل وقت: قبيل الغروب

  • قمم بارزان تحت سماء الغروب والوادي أخضر تحتها

    بارزان

    رحلة يوم

    امتدّ نحو بارزان

    Day trip to Barzan

    قمم ووديان أبعد شمالاً، لمن يملك يوماً إضافياً بعد الوادي.

    نحو ساعة ونصف من رواندوز

  • على الطريق

    صورة توضيحية

    شلال كلي علي بك

    Gali Ali Beg

    نحو ‎10‎ كم قبل رواندوز

  • الطريق الجبلي

    صورة توضيحية

    طريق هاملتون

    Hamilton Road

    طريق تاريخي يعبر الوادي

1 / 4

مشي إلى قاع الوادي

Canyon-floor walk

نزول تدريجي من الحافة إلى مجرى النهر ثم صعود العودة. يُنصح بمرشد محلي وتجنّب الأيام الماطرة.

  • ساعتان إلى ‎3‎ ساعات
  • صعوبة متوسطة
  • حذاء مشي
مقطع مبسّط للمسارصورة توضيحية
الحافة · بداية النزولمجرى النهر · قاع الوادي

متى تزور؟When to go

رواندوز في كل فصل

الوادي نفسه، أربعة وجوه: اختر الفصل لترى ما ينتظرك من طقس وطريق وماء.

الخريف في الواديAutumn

أيلول – تشرين الثاني

  • الطقسنهارات معتدلة تناسب المشي، وليالٍ باردة في البلدة والوادي. خذ طبقة إضافية.
  • الماء والشلالاتالشلالات أهدأ قبل أمطار الشتاء، ومجرى النهر أوضح للنزول مع مرشد.
  • الطريقالطريق الجبلي مفتوح عادةً؛ بعد أول الأمطار تحقّق من أحواله قبل الانطلاق.
  • الزحامأهدأ من الربيع، لكن عطلات نهاية الأسبوع تزدحم عند الإطلالات والشلالات.

يناسبه:مشي في الواديتصوير الغروبقيادة جبليةنزهات عائلية

تقويم الزيارةالأفضلثلجحار
  1. 01
  2. 02
  3. 03
  4. 04
  5. 05
  6. 06
  7. 07
  8. 08
  9. 09
  10. 10
  11. 11
  12. 12

كيف تصل

Getting there

افتح الخريطة

بالسيارة من أربيل أو السليمانية عبر طرق جبلية — المسافات والأوقات تقريبية.

الطريق إلى رواندوز‎4‎ محطات · نحو ‎120‎ كم · قرابة ساعتينخريطة توضيحية

أين تقيم

Where to stay

دليل الإقامة

أربعة أنواع إقامة حول الوادي — اختر قاعدتك بحسب الموسم وطول الرحلة.

  • في رواندوز وسوران المجاورة؛ الأقرب إلى الإطلالات والمطاعم، ومناسبة لمن يريد الانطلاق مبكراً.

تمتلئ أماكن الإقامة القريبة من الوادي في عطلات الربيع ونوروز. احجز مبكراً، وتأكّد من ترخيص المكان لدى الجهات الرسمية للسياحة.

مثال توضيحيلا يُدرج شمس أسماء منشآت؛ الأوقات تقريبية بالسيارة.

برامج تمرّ بالوادي

Itineraries with Rawanduz

كل البرامج

وجهات قريبة· بالسيارة من رواندوز

أكمل الطريق من هنا

1 / 5
  • شارع عند أسوار قلعة أربيل والشمس تغيب خلفهاأربيل

    قلعة أربيل

    Erbil Citadel

    نحو ساعتين من رواندوز

    أفضل وقتربيعمساء
  • بحيرة دوكان بين تلال جافةالسليمانية

    نحو 3 ساعات من رواندوز

    أفضل وقتربيعخريف
  • بيوت على حافة جبل في دهوك والثلج على القممدهوك

    جبال دهوك

    Duhok Mountains

    نحو 4 ساعات من رواندوز

    أفضل وقتربيعشتاء · ثلوج
  • وادي ماوت الأخضر ونهر يجري بين جدرانه الصخريةالسليمانية

    وادي ماوت

    Mawat Canyon

    نحو 4 ساعات ونصف من رواندوز

    أفضل وقتربيعخريف
  • بحيرة سد دهوك عند المساءدهوك

    سد دهوك

    Duhok Dam Lake

    نحو 4 ساعات من رواندوز

    أفضل وقتربيعصيف

بيانات توضيحيةأوقات القيادة من رواندوز تقريبية وتتغيّر بحسب الطريق والموسم.

شمستجريبي

مرشدتك الرقمية من أربيل

اسأل شمس عن الرحلة.

Ask Shams about your trip.

مثال توضيحي لمحادثة مع شمس

أنطلق من أربيل صباح الجمعة المقبلة، كيف أقضي يوماً في رواندوز؟

14:28
شمس· يوم مقترح من 3 مصادر
14:28

يوم في رواندوز انطلاقاً من أربيل

  • الصباح — انطلق قرابة ‎07:30‎ عبر شقلاوة، وتوقّف عند شلال كلي علي بك.1
  • الظهيرة — إطلالات الحافة في البلدة القديمة، ثم غداء في رواندوز: كفتتها مشهورة في كوردستان.2
  • العصر — ابدأ العودة قبل الغروب؛ المنعطفات أصعب بعد العتمة.3

المصادر· من أدلّة زوروا كوردستان وحلقة من «بين الجبال»

مبني على أدلّة شمس

شمس مساعدة ذكية تجريبية وقد تخطئ — تحقّق دائماً من المصادر.